Fujitsu has warned that cybercriminals may have stolen files with personal and customer data after it discovering malware on its computer systems.